Tras hibernar como osos no blancos, volvemos a la carga con el episodio 16 de la tercera temporada, que hace el 65 en el cómputo general de la serie. Fue emitido originalmente el 11 de abril de 2007, siete días después del anterior. Su título es One of us y está centrado en Juliet, permitiéndonos escuchar por segunda vez en esta temporada el fantástico tema Downtown de Petula Clark.