Nos subimos a un avión para cambiar de continente… y es que nos vamos, nada más y nada menos que a Colombia. De la mano de Juan Gabriel Vásquez vamos a conocer cómo fue vivir en el país durante los años en que el narcotráfico libraba una guerra abierta, lo que pasó con los hipopótamos de la Hacienda Nápoles de Pablo Escobar y, claro está, el ruido que hacen las cosas al caer.