El de hoy es el primer episodio de la primera temporada; supuso el 1 en el cómputo total de la serie. Se emitió por primera vez el 22 de septiembre de 1994, con el título original de «The Pilot», renombrado después como «The One Where Monica Gets a Roommate», «The First One», y «The One Where It All Began». En España tuvo el título de «En el que Monica tiene una compañera». Y lo he elegido yo.