«Ji Yeon» fue el séptimo episodio de la cuarta temporada de Lost y el 79 de la serie en general. Se emitió originalmente el 13 de marzo de 2008 en los Estados Unidos. Juliet se ve obligada a revelar una impactante noticia a Jin cuando Sun amenaza con ir al campamento de Locke. Mientras tanto, Sayid y Desmond comienzan a comprender la misión de la tripulación del carguero cuando conocen al capitán del barco y descubren una cara familiar a bordo.
Flashback
Jin está hablando por su teléfono móvil, diciendo que llegará pronto al hospital. Se apresura a entrar en una tienda y compra un gran oso panda de peluche. ♪
Afuera, Jin grita para conseguir un taxi y coloca el oso en el asiento trasero, pero antes de que pueda subir, otro peatón entra y el taxi se marcha. Regresa a la tienda e intenta comprar otro panda. El dueño de la tienda le sugiere que compre un dragón de peluche, ya que trae buena suerte en el «Año del Dragón» (lo que sugiere que el período de tiempo es entre el 5 de febrero de 2000 y el 23 de enero de 2001). Sin embargo, Jin insiste en que «tiene que ser el panda». Termina pagando un precio exorbitante por uno que estaba reservado para otro cliente.
Jin entra corriendo en el hospital con el panda de peluche. Al llegar a la sala de maternidad, se acerca a una habitación custodiada por un guardia. Jin se identifica como trabajador de Paik Automotive, felicita al embajador por haberse convertido en abuelo y le dice que, como representante de la compañía, ha traído un regalo. Antes de que el guardia entre a la habitación, Jin le pregunta el sexo del bebé. El guardia responde que es un niño, por lo que Jin cambia la cinta rosa del panda por una azul.
Un hombre mayor sale de la habitación y Jin le entrega el oso de peluche como muestra de la estima de Paik Automotive. Informa al embajador de que el Sr. Paik espera hacer negocios en China. Al salir del hospital, una doctora le pregunta por qué se va tan pronto. Jin responde que el bebé no es suyo. Ella le dice: «Bueno, quizás algún día…», a lo que él responde: «No hay prisa. Solo llevo dos meses casado».
En la isla
De noche, Frank, sosteniendo una pequeña bolsa de papel marrón, es confrontado por Keamy, quien le advierte: «No llegues tarde». Frank baja al nivel inferior del barco, donde se encuentra con Regina, quien parece distante y confundida. Le dice que el capitán quiere que lleve la bolsa a Sayid y Desmond, y se da cuenta de que el libro que ella está leyendo, Los sobrevivientes del Chancellor, está al revés.
Frank entra en la habitación de Desmond y Sayid, y se escucha cómo la puerta se cierra con llave desde el exterior. Frank dice que el capitán está molesto por su escape de la habitación anterior, pero Sayid responde que la puerta estaba abierta y que asumió que fue Frank quien la dejó así.
Frank vacía el contenido de la bolsa, revelando varios recipientes de habas de lima, y comenta que hay problemas con la cocina. Les da un abrelatas y les dice que permanezcan allí, golpea la puerta y Regina lo deja salir.
A la mañana siguiente, Desmond despierta y ve a Sayid comiendo habas de lima. Alguien desliza una nota doblada por la rejilla de ventilación de la puerta de la cabina. Sayid la recoge y recuerda que Ben afirmó que había un espía en el barco. La nota dice: «NO CONFÍEN EN EL CAPITÁN».
Sayid y Desmond son liberados de la enfermería para reunirse con el capitán. Cuando salen a la cubierta, notan que el helicóptero ha desaparecido. Se les informa que Frank ha ido a una «misión».
De repente, Regina aparece con cadenas pesadas y, en un estado de trance, camina hasta el borde del barco, trepa la barandilla y se arroja al océano. Desmond y Sayid intentan alertar a la tripulación para salvarla, pero el capitán ordena a los hombres volver a sus puestos.
Cuando finalmente se encuentran con el capitán Gault, este les muestra la caja negra del vuelo 815 y les dice que fue obtenida por Charles Widmore. Explica que los restos del vuelo fueron hallados en el fondo del océano con 324 cadáveres. Según el capitán, es evidente que el hallazgo fue falsificado, y que es aterrador pensar en la cantidad de recursos necesarios para hacerlo, especialmente el conseguir 324 cuerpos.
Más tarde, Ray, con una herida en la mejilla, lleva a Desmond y Sayid a una nueva habitación sucia. Desmond nota que el barco no se está moviendo, a lo que Ray responde: «Si tú lo dices».
Al entrar en la habitación, encuentran cucarachas y una gran mancha de sangre en la pared. Ray observa que la habitación «debería haber sido limpiada». Llama a Kevin Johnson—quien está trapeando el suelo en el pasillo—para que limpie la mancha.
Cuando Kevin Johnson entra en la luz, Sayid lo reconoce como Michael Dawson. Desmond se presenta (ya que nunca se habían visto antes), y aunque Sayid está sorprendido, decide seguirle la corriente para analizar la situación.
