blog

¿Te has sentido alguna vez como un pez fuera del agua? ¿Extranjero en tierra extraña? ¿Se te pierden coas en la traducción? Pues aprovechando que uno de los miembros de la red Emilcar FM trabaja en Shanghai y lleva varios años viviendo entre China y Japón vamos a aproximarnos a algunas de las películas que han tocado el asunto del occidental que llega a Oriente (esencialmente el cine se ha fijado en Japón, para que engañarnos) y debe afrontar el choque cultural.

Antonio Rentero de Preestreno repasa algunas películas de este particular subtipo y Marc Milián de Un paseo por Shanghai nos cuenta sus impresiones como alguien que sí ha vivido de primera mano algunas de las situaciones (reales o no) que podemos ver en estos títulos, además de compartir experiencias y sensaciones que seguramente no llegarás a ver en el cine.

Algunos de los títulos de los que hablamos en este episodio: Yakuza, Black Rain, Lost in translation, Wasabi, Puedo escuchar el mar, Mi vecino Totoro.