Iberoamérica de cuento

Este decimoquinto capítulo de “Iberoamérica de cuento”, sexto de la segunda temporada, nos trae un pequeño cambio. Suprimimos el conversatorio por razones de tiempo o más bien de duración del podcast. Y es que, la entrevista en profundidad que hizo Andrés Montero a Cleber Fabiano sobre la experiencia de formación universitaria en narración oral en Brasil, quedó bien interesante y extensa. Como también pasó con la entrevista de Manuel Castaño a VictoriaGullón para la sección de tradición oral. De donde, por cierto, toma título este capítulo.

Los cuentos de inicio y final son narrados por el cuentista venezolano, afincado en España, Diego González Reinfeld. Las “Historias de cuento”, presentadas por Andrés Montero, nos llegaron desde Chile y Colombia por boca de Carlos Acevedo, Carlos Genovese y Carolina Rueda. En la agenda contamos con Claudio Ledesma que nos trae el ciclo Cuentos bajo la luna en la ciudad de La Plata, Argentina, con  Félix Albo que nos presentó el festival D´Palabra en la ciudad de Cuenca, y con Pep Bruno hablando del festival Fraga Te Cuenta.

Para finalizar Nicole Castillo nos recomendó el número 9 de la Revista El Aedo, que está bien interesante y que va dedicado a contar tradición oral. El amigo Javier Soler nos presentó un audio de Cristina Verbena que nos habló del SIPCA, Sistema de información del patrimonio cultural aragonés, donde encontramos un fondo de memoria oral bien completo.  

En este quinto capítulo de nuestra segunda temporada, y primero del año 2020, estuvimos compartiendo reflexiones junto a narradores de distintos lugares de Iberoamérica con historias y experincias de allá y de acá.

La entrevista en profundidad la realizó Pep Bruno al portugués Luis Correia, un narrador y experto en tradición oral. En la sección  “Historias de cuentos”, recibimos anécdotas de Javier Ceballos (de Colombia) y Marcelo Guerrero (de Argentina). En el conversatorio estuvimos hablando acerca del Scotish Storytelling Centre gracias a las experiencias de Laura Escuela (Islas Canarias) y Wayqui (Perú). En nuestra sección de Tradición Pep Bruno  entrevistó al investigador y recopilador José María Domínguez. En agenda, Marta Ortiz nos contó acerca del “Encontro de Galicia”. Por otra parte Gloria Ródenas nos contó sobre el Cuentantón de Chelva, en Valencia. 

Para finalizar, Andrés Montero recomendó el libro “Los cuentos de ahigal” de José María Domínguez; mientras que Javier Soler nos presentó un audio de Filiberto Chamorro que nos contó del programa radial Con Mucho Cuento. Como siempre la música la puso Joan Bruno y los cuentos de inicio y final fueron contados por la narradora brasileña Maíra Do Mundo.

Este decimotercer capítulo de “Iberoamérica de cuento” viene con un buen puñado de contenidos que esperamos os resulten de interés. Lo hemos titulado “Defender el Ayvu” y para comprender el hermoso sentido de esta frase os invitamos a que os pongáis cómodos, cómodas, y escuchéis el podcast.

Para la entrevista en profundidad Pep Bruno conversó con la narradora paraguaya Laura Ferreira sobre el panorama de narración oral en ese país del cono sur de Ámérica. Tras la entrevista Nicole Castillo se encargó de presentar algunas “Historias de cuento” llegadas de distintos lugares gracias a Virginia Turano, Leticia Bolaño y Elías Manzano. A continuación la querida amiga Isa Robayna entrevistó a la narradora uruguaya Niré Collazo para el conversatorio, veréis que dio para una charla bien enjundiosa. En el rincón dedicado a la tradición oral Manuel Castaño conversó con el cuentista cántabro Alberto Sebastián, qué regalo de charla. En la agenda contamos con Maisa Marban y Héctor Urién, que nos hablaron del Festival Ávila de Cuento; con Ana Griott, que nos habló de una programación cultural dedicada a Colombia que se realizará en Matadero Madrid estas Navidades, y con Pepa Miranda quien nos habló de Extremacuentos.. Para finalizar Manuel Castaño nos recomendó un maravilloso libro de Ana Pelegrín y nuestro querido Jota, Javier Soler, un rincón en la red dedicado a la narración oral.

Los cuentos de inicio y de salida del programa los contó el narrador boliviano Tincho Céspedes, que fue presentado por Andrés Montero. 

El tercer capítulo de la segunda temporada de “Iberoamérica de Cuento” estuvo dedicado a Chile, país que pasa por una severa crisis social y política, esperando que enviar ánimo y fuerza para abrazar los procesos de cambio. El programa estuvo centrado en la tradición oral y popular, de modo que lo titulamos “La voz de la tradición”.

La entrevista en profundidad la realizó Andrés Montero al chileno Pedro Yáñez, un cantautor y payador de origen campesino que nos contó acerca de la “mentira”, particular forma narrativa de la que es cultor. En la recientemente inaugurada sección  “Historias de cuentos”, recibimos anécdotas de Mariaje Paniagua, Estrella Ortiz, Aurora Maroto, Jesús Buiza y Pnina Felman. Tuvimos un muy interesante conversatorio acerca de los cuentos populares junto al editor Gustavo Puerta. También, en este capítulo abrimos la nueva sección de Tradición, para la cual Nicole Castillo entrevistó al investigador y folklorista chileno Manuel Peña. En agenda, Juan Pablo Vallejos nos contó acerca del movimiento “Cuentos contra el miedo”, creado en estas semanas en Chile. En España, Juan Arjonarepasó la programación del VIII Ciclo de Narración Oral de Mairena del Aljaraf; Ernesto Rodríguez Abad nos dio pistas sobre el XXVII Festival de Los Silos; Susu Benítez nos envió una crónica del ya finalizado Paiporta Monte Contes, y pudimos conocer algo de lo que el Parla Cuenta.

Para finalizar, Pep Bruno recomendó el libro “Oralidad y escritura” de Walter Ong, mientras que Javier Soler nos invitó a escuchar la charla TED “Narrarse la vida tal como decíamos vivirla”, de la narradora argentina Ana María Bovo. Como es usual, la música la puso Joan Bruno y los bellos cuentos de inicio y final fueron contados por la narradora portuguesa Ana Sofia Paiva.

El segundo capítulo de la segunda temporada de “Iberoamérica de Cuento” se nos reveló en su realización como una especie de viaje desde lo rural hasta lo urbano. Los invitados nos hablaron en varias ocasiones del viaje, de los orígenes, de la tradición y lo rural, de ahí el título.

La entrevista en profundidad la realizó Pep Bruno  a la narradora ecuatoriana Ángela Arboleda que nos presentó sus raíces y su manera de concebir el oficio. El mismo Pep entrevistó para el conversatorio a Sandra Araguás, narradora española que lleva muchos años recopilando y contando tradición oral. Abrimos la nueva sección, “Historias de cuentos”, con las anécdotas que nos contaron Carles Cano a propósito de Llorenç Giménez, Elia Tralará, Alejandra Alliende y Diego Magdaleno. En agenda, revisamos el festival Chile Cuentos de la mano de Nicole Castillo, para después irnos a Perú, al festival Todas las palabras todas con su director Wayki César Villegas. Atravesamos el Atlántico y en España repasamos la programación de La senda del cuento, en Toledo, con Maco Díaz, el festival Munt de Mots con Rubén Martínez, y la programación del Circuito de Narración Oral de las Bibliotecas Públicas Municipales de Madrid con Carmen Fernández de Légolas Colectivo Escénico. Las recomendaciones vinieron de la voz de Nicole con el libro de “Historia de todos” de  Héctor Gómez Navarro, publicado por la editorial A buen paso, y de Javier Soler que nos habló de El jardín de la voz. La música la puso Joan Bruno y los cuentos de inicio y final fueron contados por Omar Saldivia desde Chile.

En este primer capítulo de la segunda temporada de “Iberoamérica de Cuento” hemos tenido el placer de conversar junto a grandes profesionales de la narración oral de historias. La entrevista en profundidad la realizó Pep a Pablo Albo, de España, en donde hablaron de repertorio, espectáculos y desafíos actuales. Junto a Coralia Rodríguez indagamos acerca de lo que significa contar cuentos en un idioma distinto a tu lengua materna, lo que dio paso a nuestro conversatorio. En agenda, revisamos el Festival Palabras al Vuelo, junto a Cristina Temprano, el FINOS (Festival Intercultural de Narración Oral de Sevilla), junto a Marco Flecha, Aroma Subiría nos contó del Festival Déjame que te Cuente de Perú, Claudia Fonseca del Festival Ondas De Contos de Portugal, Anto Girardi nos habló de FICO (Festival Internacional de Contadores), de Lisboa; y junto a Nicole revisamos lo fue el Festival ChileCuentos. Andrés por su parte nos recomendó el libro “El poder del mito” de Joseph Campbell, y los cuentos para iniciar y cerrar nuestro programa fueron narrados en voz de Toña Pineda de Venezuela.